Brass & Paprika

Brass & Paprika : Dinant Meets Hungary

11 juillet 2026 | 15h - 21h | Esplanade Princesse Élisabeth | GRATUIT

Paprika, saxophones et couques de Dinant : ce 11 juillet, l'Esplanade Princesse Elisabeth devient le cœur battant d'une rencontre inédite entre les cultures hongroise et dinantaise ! Musique, danse, gastronomie et ateliers sont au programme pour une journée festive et familiale.

PROGRAMME

15h00 – Mosa River Band

Laissez-vous emporter par les sonorités du Mosa River Band !
Originaire de la région dinantaise et inspiré de l’esprit des célèbres dixie bands, cet ensemble vous propose, pour cette journée, un voyage musical aux couleurs de la Hongrie. Une rencontre originale entre nos deux traditions, cultures et convivialités.

Les musiciens vous inviteront également à découvrir la famille complète des saxophones, ainsi que d’autres instruments imaginés par le génial inventeur dinantais. Une expérience musicale aussi enrichissante que surprenante !

15h30 – Projection du film : 30 Shades of Dance (VOSTEN, 72 min)
Trente compagnies de danse, des lieux emblématiques hongrois et toutes les facettes de l’art chorégraphique : le nouveau film 30 Shades of Dance raconte la Hongrie à travers le langage du mouvement.

16h30 – Concours de Rubik’s Cube
Participez au défi du Rubik’s Cube et testez votre vitesse !
Des compétitions auront lieu tout au long de la journée. Le plus rapide de chaque session de 30 minutes remportera un Rubik’s Cube classique. Un chronomètre officiel Stackmat sera également disponible pour les speedcubers expérimentés.
Avant le concert du BSQ à 19h, les trois meilleurs participants de la journée seront annoncés et recevront des cubes collector en édition spéciale.
Participation gratuite – inscription au stand Rubik’s Cube.

17h00 – Mosa River Band

17h30 – Danse folklorique de Dinant : Compagnie Sylphide

Venez découvrir la Danse des Copères, interprétée par la compagnie Sylphide !

Emblématique du folklore dinantais, la Danse des Copères est intimement liée à l’histoire et à l’identité de Dinant. Le mot « Copères », surnom affectueux donné aux habitants de la ville, trouve son origine dans la grande tradition médiévale du travail et de la ciselure du cuivre.

À travers cette chorégraphie festive et pleine de caractère, la compagnie Sylphide fait revivre un précieux héritage local et vous invite à plonger au cœur des traditions dinantaises. 

18h00 – Dévoilement de la sculpture de saxophone hongroise
Rendez-vous su  l’Esplanade pour assister à la ré-inauguration du saxophone Hongrois « Rubik » remis à neuf pour l'occasion, en présence de l’ambassadeur hongrois.

18h30 – Musique et danse folkloriques hongroises
La musique folklorique hongroise est l’une des plus anciennes traditions musicales vivantes d’Europe. Ancrée dans des siècles de vie rurale, elle raconte des histoires d’amour, de fête, de tristesse et de communauté à travers ses rythmes et ses mélodies uniques.
À 18h30, découvrez ce patrimoine vivant avec une performance authentique réunissant Panni Demeter et Szabolcs Nagy, accompagnés des musiciens Dóra Gudlin (violon), Tibor Halla (alto) et Gábor Karsai (contrebasse). Ensemble, ils font vivre l’esprit vibrant de la tradition hongroise.

19h00 – Concert du Budapest Saxophone Quartet

Le grand final de Brass & Paprika sera un concert exceptionnel du Budapest Saxophone Quartet.
À 19h00, l’ensemble célébrera le lien musical entre la Hongrie et la ville d’Adolphe Sax. Virtuosité, passion et expérience saxophonique spectaculaire au cœur de Dinant.

TOUT L’APRÈS-MIDI

Stands de nourriture et boissons hongroises
Goûtez la Hongrie à Dinant ! L’un des temps forts de l’événement est la découverte des saveurs hongroises authentiques : lángos croustillants, pâtisseries traditionnelles et vins hongrois.
Une expérience culinaire à ne pas manquer, que vous connaissiez déjà cette cuisine ou non.

Mini-leçons de hongrois
Curieux de la langue hongroise ? Venez apprendre quelques mots et expressions utiles tout au long de l’après-midi.

Conseils touristiques et informations

Rubik’s Cube – débutants et avancés

Stand “All About Sax”

Ateliers Dinanderie (15h30 et 17h30)

Comment célébrer Dinant, son histoire et ses traditions sans évoquer la dinanderie ?

Art emblématique de la ville, la dinanderie désigne le travail du cuivre et de ses alliages, notamment le laiton. Son nom provient de « Dinant », dont le savoir-faire exceptionnel a rayonné à travers l’Europe dès le XIII? siècle.

À l’occasion de cette journée thématique, la dinandière Vanessa De Nys vous invite à découvrir cet artisanat ancestral lors d’ateliers gratuits accessibles dès 10 ans. Une occasion unique de vous initier aux gestes de cet art traditionnel et de repartir avec votre propre création ! [12 places disponibles par atelier - inscriptions sur place]

Événement organisé par le Liszt Institute Brussels, l’International Adolphe Sax Association, le Centre culturel de Dinant et la Ville de Dinant.